Textbeispiele

• Economic growth requires capital accumulation.
  والنمو الاقتصادي يتطلب تراكما في رؤوس الأموال.
• This, in turn, requires capital accumulation.
  وهذا، بدوره يتطلب تراكم رأس المال.
• Internal capital accumulation had to be reactivated.
  ويتعين إعادة تنشيط تراكم رأس المال الداخلي.
• Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns.
  بدون إحراز تقدُّم تكنولوجي، تواجه عملية تراكم رأس المال تقلصاً في العوائد.
• economic development and capital accumulation: recent experience and policy implications
  التنمية الاقتصادية وتراكم رؤوس الأموال: التجربة الحديثة والآثار المترتبة على صعيد السياسة العامة
• The previous discussion focuses on physical and human capital accumulation.
  لقد تم التركيز في سياق المناقشة السابقة على عملية تراكم رأس المال المادي والبشري.
• This will cancel out the negative effects of the capital accumulation subsystem.
  توحيد الجداول الاكتوارية للرجال والنساء، ويعني هذا إلغاء الآثار السلبية للنظام الاستثماري.
• In this way, cities can be seen as centres of capital accumulation.
  وبهذه الطريقة يمكن للمدن أن يُنظر إليها كمراكز لتراكم رأس المال.
• Coupled with a solid level of national saving, they permit the capital accumulation needed for industrialization.
  هي وإذا اقترنت بمستوى ثابت من المدخرات الوطنية، فستسمح بتراكم رأس المال اللازم للتصنيع.
• There is, therefore, no capital accumulation, no economic growth and no poverty eradication.
  وبالتالي، لا يحدث تراكم لرأس المال، ولا يتحقق النمو الاقتصادي أو القضاء على الفقر.