Textbeispiele

• 1985-1987 Various cadastral surveys.
  1997-1999 لجنة تشغيل برنامج الحفر في المحيط.
• ad hoc group of experts on cadastral surveying and mapping
  فريق الخبراء المخصص للاستقصاء المسحي ورسم الخرائط
• Mr. Samuel Joao Rovicene Dambiane, Head of Cadastral Surveying Department, National Directorate of Geography and Cadastre
  السيد جونليانغ داي، مدير عام بوزارة الشؤون المدنية
• In “Somaliland”, UNDP continued to support peace-building activities through its cadastral survey project that had initially been implemented in rural areas.
  وفي “أرض الصومال”، واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعم أنشطة بناء السلام عن طريق مشروع وضع الخريطة المساحية الذي نفذ أولا في المناطق الريفية.
• All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.
  وكل الأسلحة الحربية مسلحة في سجل المسح الحكومي للأسلحة، وكل الأسلحة المملوكة ملكية خاصة مسجلة في السجل الحكومي للأسلحة.
• Support will continue for rural cadastral surveying, led by a Somali NGO, and training in land management will be provided to relevant authorities.
  وسيستمر تقديم الدعم لاستقصاءات المسح الريفي التي تضطلع بها منظمة صومالية غير حكومية، وتوفير التدريب في مجال إدارة الأراضي للسلطات ذات الصلة.
• In Greece, a law was passed in 1999 on sustainable development, which includes efforts to combat desertification, and legal provisions have been adopted concerning the cadastral survey.
  وفي اليونان، اعتمد في عام 1999 قانون بشأن التنمية المستدامة يشتمل على جهود لمكافحة التصحر، كما اتخذت تدابير قانونية تتعلق بالمساحة.
• All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.
  وتسجل جميع الأسلحة العسكرية في سجل الأسلحة التفصيلي الرسمي.
• Present Deputy Director of Surveys (non-cadastral).
  1983-1986 باحث أقدم للمسح الجيولوجي في اليابان، وزارة التجارة الدولية والصناعة.
• In addition, and within the context of demobilization, UNDP provided agricultural assistance to war veterans in areas that had already been mapped and surveyed by the cadastral survey project.
  وبالإضافة إلى ذلك، وفي إطار التسريح، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مساعدة زراعية لقدماء المحاربين في مناطق تم وضع خرائط لها بالفعل ومسحها بمشروع وضع الخرائط المساحية.