Textbeispiele

• Health benefits and benefits in kind are provided by ISSS.
  يقدم المعهد السلفادوري للضمان الاجتماعي الإعانات الصحية والإعانات النوعية.
• They also retain the right to receive benefits in kind”. Furthermore, Act No.
  وهي تحتفظ بالحق في إعانات عينية.
• • Benefits in kind and any other allowances that may be provided by law.
  • الإعانات النوعية وكل إعانة أخرى يقضي بها القانون.
• Both categories of entitled persons enjoy the right to receive publicly financed benefits in kind.
  وتتمتع فئتا أصحاب الاستحقاقات كلتاهما بالحق في الحصول على استحقاقات عينية ممولة من الحكومة.
• The right from health insurance is the right to health services - benefits in kind.
  يحق للمشترك في التأمين الصحي الحصول على إعانات عينية لتغطية الخدمات الصحية.
• This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme.
  يعطي هذا المخطط إمكانية الحصول على مزايا عينية مقدَّمة بموجب مخطط المرض والأمومة.
• a) Benefits in kind, subdivided into comprehensive health care benefits and social benefits, and
  3-3 الانتقال من نظام ذي حزبين إلى نظام تعددي
• The social security system operates through programmes that provide benefits in kind or in the form of services or cash.
  ويعمل نظام الضمان الاجتماعي من خلال برامج تقدم إعانات عينية أو في شكل خدمات أو نقد.
• The Law regulates the principles of provision and the scope of health-care benefits in kind financed by public means.
  وينظم القانون مبادئ تقديم استحقاقات الرعاية الصحية العينية التي تمول من المصادر العامة، ونطاق هذه الاستحقاقات.
• According to article 2 the insured persons are entitled to receive benefits in kind guaranteed by the law.
  ووفقاً للمادة 2، يحق للمؤمن عليهم أن يحصلوا على الاستحقاقات العينية التي يكفلها القانون.