Textbeispiele

• I Want a ride! You hear me? You can't unarrest me!
  اريد الركوب اتسمعني ؟ لاتستطيع أن لا تعتقلني
• I Want a ride! You hear me? You can't unarrest me!
  أريد ان اركب! هل تسمعني !لا تستطيع ألا تعتقلني
• A minute of silence for the victims of unarrested warcriminals might be a more appropriate way to pay tribute to the Council’s core values of human rights and justice than attendingthe party now being planned in Belgrade.
  وربما كان الوقوف دقيقة حداداً على ضحايا مجرمي الحرب الذينلم يعتقلوا حتى الآن، وسيلة أفضل للتعبير عن احترام القيم الأساسيةالتي يتبناها المجلس الأوروبي فيما يتصل بحقوق الإنسان والعدالة،بدلاً من حضور الاحتفال الذي يتم التخطيط له الآن في بلغراد.
• In the event that these persons are arrested too late for their trials to conclude by the end of 2008 at the ICTR, or in the event that they remain at large and unarrested by that date, the Tribunal will need guidance from the Council as to how their cases should be dealt with.
  وفي حالة أنه لم يقبض عليهم إلا بعد الموعد المحدد لانتهاء محاكمتهم بنهاية عام 2008 أو أنهم ظلوا طليقين حتى ذلك التاريخ، فإن المحكمة ستحتاج إلى توجيه من المجلس حول كيفية التصرف في قضاياهم.