Textbeispiele

• Quality assurance policy
  دال - سياسة تأمين الجودة
• • Development of an information assurance policy and procedures at the Court
  • وضع سياسة وإجراءات لتأمين المعلومات في المحكمة
• The Board recommends that UNRWA prepare and implement information communication technology quality-assurance policies and procedures.
  ويوصي المجلس بأن تقوم الأونروا بإعداد وتنفيذ سياسات وإجراءات لضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• (iv) Assuring policy coherence among governmental agencies dealing with standards and towards donors and donor programmes; and
  `4` وضمان ترابط السياسات فيما بين الوكالات الحكومية التي تتعامل مع المعايير وتجاه الجهات المانحة وبرامجها؛
• In paragraph 228, the Board recommended that UNRWA prepare and implement information communications technology quality-assurance policies and procedures.
  في الفقرة 228، أوصى المجلس بأن تقوم الأونروا بإعداد وتنفيذ سياسات وإجراءات لضمان جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• Quality-assurance policies and procedures help to ensure that personnel are following prescribed quality processes and that the software is free from defects and meets user expectations.
  وأن وجود سياسات وإجراءات لضمان الجودة يساعد على ضمان تقيد العاملين بعلميات الجودة المقررة والتأكد من أن البرنامجيات خالية من العيوب وتلبي توقعات المستعملين.
• And so the Mutually Assured Destruction policy of the Cold War... (GLASS SHATTERlNG) ...was just that.
  وذلك التبادل ... دمر سياسة االحرب الباردة كان ذلك جنون ...
• The quality assurance policy of the GM will drive the monitoring and evaluation system giving security to the donor community on results-oriented implementation through the aforementioned trust fund arrangement.
  وستوجه سياسة ضمان الجودة التي تتبعها الآلية العالمية، نظام الرصد والتقييم لطمأنة مجتمع المتبرعين بشأن التنفيذ الذي يستهدف تحقيق نتائج من خلال ترتيبات الصندوق الاستئماني المذكورة آنفاً.
• The purpose of the project is to increase the number of countries participating in the University, to introduce interactive distance training services, to strengthen the African capacity for developing tertiary courseware, and to develop a quality assurance policy and methodology.
  ويرمي هذا المشروع إلى زيادة عدد البلدان المشاركة في الجامعة الافتراضية، من أجل تقديم خدمات التدريب التفاعلي عن بعد، وتعزيز القدرات الأفريقية على تطوير المواد الدراسية الحاسوبية في مجال التعليم العالي، ووضع سياسة ومنهجية لضمان الجودة.
• A great advantage of a new life-assurance policy... ...to the man with money to put aside is that it is the only means of saving... ...which instantly creates an estate for his dependants... ...in the event of his death."
  ميزة عظيمة لبوليصة تأمين علي الحياة جديدة... للرجل ذا المال ليتنحي هو المعني الوحيد للإدخار التي تخلق علي الفور ممتلكات لاعالته