Textbeispiele

• China Association of Employment Promotion
  الرابطة الصينية لتعزيز العمالة
• 1) the Latvian Association of Employers' Organisations;
  رابطة منظمات أصحاب العمل في لاتفيا؛
• 3) a territorial association of employers' organisations.
  رابطة إقليمية لمنظمات أصحاب العمل.
• The Board is composed of representatives from the Government, industry groups, trade associations, employers and workers.
  ويتألف المجلس من ممثلين عن الحكومة والمجموعات الصناعية والرابطات التجارية وأصحاب العمل والعمال.
• Source: Association of Employers of Slovenia, own calculations, 2004. www.zds.si.
  المصدر: رابطة أرباب العمل السلوفينية، حساباتها الخاصة، 2004. www.zds.si.
• 2) an association of employers' organisations of an industry;
  رابطة منظمات أصحاب العمل في صناعة من الصناعات؛
• Employers' Associations Act of 17 May 2004;
  القانون الخاص برابطات أصحاب العمل الصادر في 17 أيار/مايو 2004؛
• These included non-discrimination in employment, elimination of forced and child labour, freedom of association, employment promotion and security, wages, conditions of work and life, and industrial relations.
  وتشمل هذه المجالات عدم التمييز في الاستخدام، والقضاء على السخرة وعمل الأطفال، والحرية النقابية، وتعزيز العمالة والأمن الوظيفي، والأجور، وظروف العمل والظروف المعيشية، والعلاقات بين النقابات وأرباب العمل.
• It is composed of representatives of the Government, communes, trade unions, professional associations, employers, non-governmental organizations, the scientific community and the national ethics committee.
  ويتألف هذا المجلس من ممثلين للحكومة والبلديات ونقابات المأجورين والغرف المهنية وأرباب العمل والمنظمات غير الحكومية والأوساط العلمية واللجنة الوطنية للأخلاقيات.
• (c) Annual Assembly of the Industrial Employers Association;
  (ج) الجمعية السنوية لرابطة أرباب العمل الصناعيين؛