Textbeispiele

• - 617 midwife/doctor's assistant stations.
  - 617 مركزاً توجد به قابلة/مساعد طبيب.
• - Safe Motherhood: 186 midwives and nurses of midwife/doctor's assistant stations;
  - الأمومة الآمنة: 186 من القابلات والممرضات في مراكز يرأسها قابلة/مساعد طبيب؛
• Social workers could provide assistance at police stations.
  ويستطيع مقدمو الخدمات الاجتماعية المساعدة في مراكز الشرطة.
• According to the mandate, adopted on 12 September 1995, the Personal Representative is assisted by his Field Assistants stationed in Baku, the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan and Yerevan, Armenia.
  ووفقا لهذه الولاية، التي اعتمدت في 12 أيلول/سبتمبر 1995، كان يعاون الممثل الخاص مساعدوه الميدانيون المقيمون في باكو بمنطقة ناغورني - كاراباخ بأذربيجان ويرفان بارمينيا.
• (b) Security assistance visits to duty stations (40);
  (ب) القيام بزيارات لمراكز العمل لتقديم المساعدة الأمنية (40)؛
• Noting that legal advice and assistance in police stations and prisons are absent.
  وإذ يأخذون في الاعتبار أن الاستشارة والمساعدة القانونية منعدمتين في مراكز الشرطة أو في السجون.
• Noting that legal advice and assistance in police stations and prisons are absent.
  وإذ يلاحظون أن الاستشارة والمساعدة القانونية منعدمتان في مراكز الشرطة أو في السجون.
• As a result of this assistance, police stations in Harper in Maryland County, Kakata in Margibi County and Gbarnga in Bong County have been renovated and equipped.
  ونتيجة لهذه المساعدة، جرى تجديد وتجهيز أقسام الشرطة في هاربر في مقاطعة ماريلاند، وكاكاتا في مقاطعة مار غيبي وغبارنغا في مقاطعة بونغ.
• Special women desks are being set up in police stations to assist women complainants.
  (ح) إنشاء مكاتب خاصة بالمرأة في مراكز الشرطة لمساعدة مقدمات الشكاوى.
• The review teams would assist duty stations in achieving compliance with security policies and standards such as the minimum operating security standards, the implementation of the security clearance process, mandatory training and the like.
  وستقدم أفرقة الاستعراض المساعدة لمراكز العمل في تحقيق الامتثال للسياسات والمعايير الأمنية، مثل المعايير الأمنية التنفيذية الدنيا، وتنفيذ عملية إصدار التصاريح الأمنية، والتدريب الإلزامي وما شابه ذلك.