Textbeispiele

• Secretary-General, Amicale des juristes Sénégalaises (Senegalese Women Jurists Association).
  أمينة عامة لنادي قدامى الحقوقيات السنغاليات.
• President of the Amicale des jeunes magistrats camerounais (AJMC) (friendship society for young members of the Cameroonian judicial service).
  رئيس رابطة القضاة الكاميرونيين الشبان.
• “La promotion des relations amicales par les organisations internationales (Promotion of friendly relations by international organizations)”, in International Law: Achievements and Prospects, UNESCO (ed. M. Bedjaoui) (Paris, A. Pédone, 1991), vol. I, pp. 507-522.
  “تطوير العلاقات الودية بين الدول من قبل المنظمات الدولية” فصل في الجزء الأول من كتاب القانون الدولي - الحصيلة والآفاق ، تحرير محمد البجاوي، باريس، )اليونسكو، دار نشر بيدون، 1991) الصفحات من 507 إلى 522.
• Several organizations in Jersey, such as the Amitiés Franco-Britanniques and the Association Jersey-Coutançais, take an active interest in French cultural activities and, in September 1994, the Commission Amicale was established between the States of Jersey and the Conseil Régional de Basse Normandie with the aim of reinforcing the cultural and commercial links between the two areas.
  وتضطلع عدة منظمات في جيرسي، مثل منظمة الصداقة الفرنسية البريطانية ورابطة جيرسي-كوتانسيه ، بدور فعال في الأنشطة الثقافية الفرنسية وتم إنشاء لجنة الصداقة بين حكومة جيرسي والمجلس الإقليمي لنورماندي السفلى بهدف تعزيز الروابط الثقافية والتجارية بين المنطقتين.