Textbeispiele

• Regional HIV/AIDS statistics and features, end of 2002
  الاحصائيات والسمات الخاصة بالإصابة بفيروس الهيف/الأيدز على الصعيد الإقليمي في نهاية العام 2002
• Current global HIV/AIDS statistics and trends are extremely scary.
  وتعد الإحصاءات والاتجاهات العالمية الحالية لفيروس نقص المناعة/الإيدز مخيفة للغاية.
• In addition, aid statistics usually include emergency and technical assistance.
  وإضافة إلى ذلك، تشمل إحصاءات المعونة عادة المساعدة الطارئة والمساعدة التقنية.
• 62 UNAIDS/World Health Organization, Regional HIV/AIDS statistics and features, end of 2001.
  (62) برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، منظمة الصحة العالمية، الإحصاءات والملامح الإقليمية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نهاية عام 2001.
• Additionally, the inclusion of debt relief in aid statistics can be very misleading.
  وعلاوة على ذلك، يمكن أن يكون إدراج تخفيف عبء الدين في إحصاءات المعونة مضللا جدا.
• Table 10 Regional HIV/AIDS statistics and features, end of 2001
  الجدول 10 - إحصاءات وخصائص فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز حسب المناطق، في نهاية عام 2001
• Presidential Council on AIDS (COPRESIDA) statistics as at September 2001.
  هذه المعلومات من المجلس الرئاسي المعني بالإيدز، أيلول/سبتمبر 2001.
• The novelty of distinguishing basic education within education has not yet yielded comprehensive, up-to-date and reliable aid statistics.
  ولم تتمخض حتى الآن عن العملية الجديدة المتمثلة في تمييز التعليم الأساسي في إطار التعليم، إحصاءات شاملة ومستوفاة موثوقة تتعلق بالمعونة.
• This means that the resources released for development, were in actual practice, much smaller than those indicated by aid statistics.
  ويعني هذا أن الموارد المفرج عنها من أجل التنمية، هي في الواقع العملي، أصغر بكثير من تلك المشار إليها في إحصاءات المعونة.
• The resources released for development through debt relief were in practice much smaller than those indicated by aid statistics.
  فالموارد التي أُفرج عنها للتنمية عن طريق تخفيف عبء الدين كانت، في الواقع، أقل بكثير مما أشارت إليه إحصاءات المعونة.