Textbeispiele

• A total of 5,846 adults aged 18 and above were interviewed.
  جرت مقابلة ما مجموعه 846 5 من الراشدين البالغين من العمر 18 عاما فأكثر.
• Approximately 50 per cent of fatalities involve young adults aged 15 to 44 years.
  ويشكل الذكور الشباب المتراوحة أعمارهم بين 15 و 44 عاما 50 في المائة تقريبا من الإصابات القاتلة.
• Adults aged 15-49 living with HIV/AIDS, both sexes (UNAIDS, WHO)
  (برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ومنظمة الصحة العالمية)
• Adults aged 15-49 living with HIV/AIDS, both sexesg,h
  المصابون من الجنسين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من البالغين 15 إلى 19 سنة (ز)(ح)
• These videos are restricted to adults aged 18 years or over.
  ويقتصر عرض هذه الأفلام على البالغين من عمر 18 سنة أو أكثر.
• The next most severely affected group was young adults aged 20-29 years.
  وكانت الفئة العمرية الثانية الأكثر تضرراً هي فئة البالغين الشبان الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و29 سنة.
• The largest differences exist for young adults aged 21 to 25 years.
  وتوجد أكبر الاختلافات بالنسبة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 25 عاما.
• AIDS is now the leading cause of death among adults aged 15-44 in the region.
  وقد أصبح الإيدز الآن هو السبب الرئيسي للوفيات بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 44 سنة في المنطقة.
• Most frequently, education is pursued by adults aged 26 to 40 years who have at least secondary school education, and they are followed closely by younger adults aged between 16 and 25 years.
  والذين يواصلون تعليمهم هم في أغلب الأحيان من الذين تتراوح أعمارهم بين 26 و40 عاماً وهم حاصلون على الشهادة الثانوية في أدنى حد، ويليهم مباشرة الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و25 عاماً.
• This applies in particular to adult (over age 15) literacy.
  وينطبق ذلك بصفة خاصة على محو أمية الكبار (فوق الخامسة عشرة من العمر).