Textbeispiele

• (e) Data organization and access methods (originally f)
  ° الاعتماد على مصادر خارجية
• All access methods are handled fully automatically by the IDC.
  ويتولى المركز معالجة كافة أساليب الوصول إلى هذه البيانات والمنتجات بصورة آلية تماماً.
• Data structures and life organizations Access methods and the maintenance Types of data files Data base management systems Document management
  (و) الشبكات ونقل البيانات الإلكترونية (ز سابقاً)
• Access to emergency contraceptive methods
  الحصول على وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ
• Note 1: Internet users who adopt multiple accessing methods are re-counted, so the summation of different type of users exceeds the total number of the Internet users.
  ملاحظة 1: إن عدد مستخدمي شبكة الإنترنت الذين يعتمدون سبل دخولٍ متعددة، قد حُسب مرة أخرى، ولذا فإن مجموع الأنواع المختلفة لمستخدِمي شبكة الإنترنت يزيد على العدد الكلي لهؤلاء المستخدمين.
• Telecommuting and e-commerce opportunities via the Internet may offer more flexible and accessible methods of income generation for persons both with and without disabilities.
  وقد تشكل فرص العمل عن بعد والتجارة الإلكترونية أساليب لتوليد الدخل أكثر مرونة وتوافرا للأشخاص ذوي الإعاقة وللأشخاص غير ذوي الإعاقة.
• (o) Wider access to standard analytical methods and reference materials;
  (س) توسيع نطاق سبل الحصول على الأساليب التحليلية المعيارية والمواد المرجعية.
• It must have access to modern forensic methods of identification.
  ويجب أن تتوافر لديها إمكانية الاستعانة بوسائل الطب الشرعي الحديثة المستخدمة في تحديد الهوية.
• Access to procreation-planning methods and contraceptives has improved.
  وقد تحسنت إمكانية استعمال وسائل تنظيم الإنجاب ووسائل منع الحمل.
• More work needs to be done to engage potential users in accessing information, methods and tools that are being developed.
  (ز) القيود المالية: أبرزت تقارير كثيرة الافتقار إلى الأموال الضرورية لإشراك المستخدمين في تقييم وتخطيط التكيف.