Textbeispiele

• (c) More limited distribution channels;
  (ج) قنوات التوزيع المحدودة بشكل أكبر؛
• * Limited distribution (all documents can be found at www.un.org/disarmament/convarms/ ArmsTradeTreaty/html/ATT.shtml).
  * محدودة التوزيع (يمكن الإطلاع على جميع الوثائق على الموقع الشبكي: www.un.org/disarmament/convarms/ArmsTradeTreaty/html/ATT.shtml).
• * Limited distribution (all documents can be found on www.un.org/disarmament/convarms/ ArmsTradeTreaty/html/ATT.shtml).
  * محدودة التوزيع (يمكن الإطلاع على جميع الوثائق على الموقع الشبكي: www.un.org/disarmament/convarms/ArmsTradeTreaty/html/ATT.shtml).
• However, there are still practical limitations on communications, from slow Internet to illiteracy or limited distribution of newspapers.
  لكن الاتصالات ما زالت تعاني من قيود عملية، كبطء الإنترنت أو الأمية أو قلة توزيع الصحف.
• Limitations to communications range from illiteracy to slow Internet connections, weak information networks, limited distribution of newspapers and lack of information available in local languages.
  وتتراوح القيود في مجال الاتصالات بين الأمية وبطء اتصالات الإنترنت، وضعف شبكات المعلومات، وضعف توزيع الجرائد ونقص المعلومات المتاحة باللغات المحلية.
• This text was given limited distribution at the second part of the sixth session under the symbol FCCC/CP/2001/L.11/Rev.1.
  (1) وزع هذا النص توزيعا محدودا فـي الجـزء الثانـي مـن الـدورة السادسـة تحت الرمـز FCCC/CP//2001/L.11/Rev.1.
• The text of this document FCCC/CP/2000/CRP.10 was given limited distribution on a restricted basis at the first part of the sixth session.
  (4) وزّع نص هذه الوثيقة FCCC/CP/2000/CRP.10 على نطاق محدود، وعلى أساس تقييدي في الجزء الأول من الدورة السادسة.
• The text of this document FCCC/CP/2000/CRP.10 was given limited distribution on a restricted basis at the first part of the sixth session.
  (8) وزّع نص هذه الوثيقة FCCC/CP/2000/CRP.10، على نطاق محدود وعلى أساس تقييدي في الجزء الأول من الدورة السادسة.
• The text of this document FCCC/CP/2000/CRP.10 was given limited distribution on a restricted basis at the first part of the sixth session.
  (21) وزع نص هذه الوثيقـة FCCC/CP/2000/CRP.10توزيعـاً مقيداً وعلى نطاق محدود في الجزء الأول من الدورة السادسة.
• This text was given limited distribution at the second part of the sixth session under the symbol FCCC/CP/2001/L.2.
  يدعو الكيان المشار إليه في الفقرة 4 أعلاه إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لهذا الغرض؛