NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Its intended function is saving the crew time and effort.
والغرض منه هو ادخار وقت الرواد وجهدهم.
-
I intended to save this until the engagement gala next week.
كنت أنوي الإحتفاظ بهذا . . حتى حفل الإرتباط. . . . . الأسبوع القادم
-
I intended to save this... ..until the engagement gala... ..next week.
كنت أنوي الإحتفاظ بهذا . . حتى حفل الإرتباط. . . . . الأسبوع القادم
-
So tell me again, famous Brother Grimm, how exactly do you intend to save us?
اذا أخبروني ايها الأخوة جريم المشهورين كيف بالضبط تعتزمون انقاذنا؟
-
I intended to save this... ..until the engagement gala... ..next week.
كنت أنوي الإحتفاظ بهذا . . حتى حفل الإرتباط. . . . . الأسبوع القادم
-
I intended to save this until the engagement gala next week.
كنت أنوي الإحتفاظ بهذا . . حتى حفل الإرتباط. . . . . الأسبوع القادم
-
I intended to save this... ..until the engagement gala... ..next week.
كنت أنوي الإحتفاظ بهذا .. حتى حفل الإرتباط... .. الأسبوع القادم
-
Both intended to save civilizations, to bring peace to a brutal world.
ولبسط السلام على العام
-
- That's not what God intended. - We must save you from yourself.
هذا ليس من تخطيط الله- يجب أن نحفظك من نفسك-
-
That response emphasized that the subvention was not intended to save a failing entity, but rather to sustain its administrative structure and safeguard the independence of its Director.
وأوضح أنه جرى التشديد، في تلك الاستجابة على أن الغرض من الإعانة لم يكن إنقاذ هيئة فاشلة ولكن الإبقاء على هيكلها الإداري وضمان استقلالية مديريها.