Textbeispiele

• I just thought that, after all, since El Dorado is the city of gold-- -What's your point?
  أنا فقط إعتقدتُ بأنّ، بعد كل ذلك , منذ إلدورادو مدينةُ الذهبِ
• Just last December, fellow economists Martin Feldstein and Nouriel Roubini each penned op-eds bravely questioning bullishmarket sentiment, sensibly pointing out gold’s risks.
  ففي شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي، نشر كل من مارتنفيلدشتاين ونورييل روبيني ـ وهما من أبرز خبراء الاقتصاد ـ مقالاًتحريرياً، حيث شكك كل منهما في مقاله بشجاعة في مشاعر السوق الصاعدة،مشيراً بحكمة إلى المجازفات والمخاطر المحيطة بالذهب.
• Aru and Ariwara are two significant border towns controlled by Commandant Jerome that serve as convenient border exit points for gold and other natural resources, including timber, as mentioned previously.
  وتمثل أرو وأريوارا بلدتين مهمتين على الحدود يسيطر عليهما القائد جيروم وتعملان بمثابة مواقع خروج مريحة على الحدود للذهب وغيره من الموارد المعدنية، بما في ذلك الأخشاب حسب ما ذكر آنفا.