Textbeispiele

• Shop union committee or craft union committee; Union as a whole; General Federation of Trade Unions.
  - الاتحاد العام لنقابات العمال.
• Trade unions in Ireland can be loosely grouped into four broad categories: craft unions, which cater for skilled workers; general unions, which take workers into membership regardless of skill or industry; “white-collar” unions, which cater for professional, managerial, supervisory, technical or clerical grades; and industrial unions, which only recruit workers from a particular sector.
  والنقابات الصناعية المحضة، تشمل عضويتها جميع العاملين في صناعة معينة، وهي ليست سمة في هيكل النقابات الآيرلندية.
• Article 215 of the Labour Code says that unions shall be classified according to their nature as urban or agricultural, and also as: (a) craft unions, when they are formed by employees engaged in the same occupation or trade or, in the case of employers, in the same economic activity; and (b) works unions, when they are formed by employees engaged in different occupations or trades who are employed in one and the same undertaking or in two or more similar undertakings.
  تنص المادة 215 من قانون العمل على تصنيف النقابات وفقاً لطبيعتها كنقابة مدنية أو زراعية، وكذلك بصفتها: (أ) نقابات حرفية، عندما تكون مكونة من موظفين عاملين في نفس الوظيفة أو المهنة، أو، في نفس النشاط الاقتصادي، في حالة أرباب العمل، و(ب) اتحادات للعمال، عندما تكون مُشكَّلة من عاملين يعملون في وظائف أو مهن مختلفة في منشأة واحدة أو في منشأتين مماثلتين أو أكثر.
• In fact, we are already in consultation with the secretariat of the African Union to craft a programme that meets the requirements and priorities of the States concerned.
  ونحن فعليا نجري مشاورات مع أمانة الاتحاد الأفريقي لوضع برنامج يفي باحتياجات وأولويات الدول المعنية.
• The trade union committee in an enterprise or a trades and crafts committee; The general union; The General Federation of Trade Unions; The General Federation of Trade Unions decides on the rules and procedures for the establishment of the trade union organizations referred to in the preceding paragraph and any branches thereof.”
  - ويصدر الاتحاد العام لنقابات العمال قراراً بقواعد وإجراءات تشكيل هذه المنظمات النقابية المشار إليها بالفقرة السابقة وفروعها.