Textbeispiele

• Workers have to be versed in company promotion. Right.
  على كل العاملين أن يجتازوا الاختبارات . ليتم ترقيتهم
• Special incentives are given to solar energy companies promoting sustainable energy and environmentally sound practices.
  وتُمنح حوافز خاصة لشركات الطاقة الشمسية التي تروج لممارسات في مجال استخدام الطاقة تكون مجدية وسليمة بيئياً.
• managerial qualification of female-run companies promotion of locally compatible development models.
  - تعزيز نماذج التنمية التنافسية المحلية
• - Pool of experts on the topic of "In-company promotion of women" (on the Internet) (North Rhine-Westphalia)
  والهدف المتبع هو القضاء على الأدوار التقليدية للجنس التي وفقا لها تكون المرأة مسؤولة عن الأسرة والرجل عن العمل.
• It was emphasized that successful entrepreneurs and enterprises could contribute to reducing poverty by establishing new companies, promoting new innovation and creating employment opportunities.
  وأكد أنه يمكن لرجال الأعمال الناجحين والمؤسسات التجارية الناجحة أن تسهم في تقليل حدة الفقر عن طريق إنشاء شركات جديدة وتعزيز الابتكارات وخلق فرص العمل.
• Several organizations active in Poland promote companies owned by women.
  تشجع عدة منظمات عاملة في بولندا الشركات التي تمتلكها النساء.
• Stupid gas company wants to promote him again.
  شركة غازٍ غبيّة تودُّ ترقيته
• (ii) Support for Companies that Promote Balancing Work and Child Raising
  ب - دعم الشركات التي تعزز الموازنة بين مسؤوليات العمل وتنشئة الطفل
• The exchanges of experience between and with companies are promoted through various diversity projects.
  ويجري تشجيع تبادل الخبرات فيما بين الشركات ومعها من خلال شتى مشاريع التنوع.
• But the company just promoted me to this position a few months ago.
  لكن الشركة للتو قامت بترقيتي في هذا المنصب منذ اشهر قليلة