Textbeispiele

• To the bulleted list of issues in the President's proposal were added;
  تم إضافة الآتي إلى قائمة القضايا الواردة في مقترح الرئيس:
• Bullet : Trade and investment issues were considered by the Commission on Sustainable Development.
  الشق 11: نظرت لجنة التنمية المستدامة في قضايا التجارة والاستثمار.
• All personnel will be issued with bullet-proof vests, where available.
  أوامر عليا
• The contact group recommended that all the items raised during that morning's plenary session be added to the bulleted list of issues in the President's proposal.
  أوصى فريق الإتصال بإضافة جميع البنود التي برزت أثناء الجلسة العامة هذا الصباح إلى قائمة القضايا الواردة بمقترح الرئيس.
• These include transfer of technology issues (second bullet), promotion of trade in environmentally preferable products (fifth bullet), the BIOTRADE Initiative (sixth bullet), and biotechnologies (ninth bullet).
  وتشمل هذه النقاط قضايا نقل التكنولوجيا (الفقرة الفرعية الثانية) وتعزيز التجارة في المنتجات المفضلة بيئياً (الفقرة الفرعية الخامسة)، ومبادرة التجارة الإحيائية (البيولوجية) (الفقرة الفرعية السادسة)، والتكنولوجيات الإحيائية (الفقرة الفرعية التاسعة).
• In addition, Officer P apparently assumed a high threat level by issuing (rare) bullet proof vests and ordering a sub-machine gun be brought, while neglecting other ready measures such as putting nearby units on standby and making provision for prompt communication with them, including for provision of necessary medical aid.
  وهذا القرار الأخير جعل رجال الشرطة عرضة لخطر لا داعي لـه، حيث إنهم، لدى مغادرتهم المستودع، أصبحوا عرضة لمواجهة أي فرد، مما زاد من احتمال اللجوء إلى القوة.