Textbeispiele

• Supply and trans-shipment
  الإمداد وإعادة الشحن
• • Transit and trans-shipment;
  • الرشاشات الخفيفة.
• Programme 2: supply and trans-shipment
  البرنامج 2: الإمداد وإعادة الشحن
• Trans-shipment through UNLB will be used:
  وستتم عملية إعادة الشحن عبر القاعدة في الحالات التالية:
• National export and trans-shipment controls:
  نظم الرقابة الوطنية على الصادرات وعمليات إعادة الشحن:
• National export and trans-shipment controls:
  2-3 الضوابط الوطنية للتصدير وإعادة الشحن:
• “trans-shipment” and “port” in draft article 1 (7)
  "إعادة الشحن" و"الميناء" في مشروع المادة 1 (7)
• The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.
  وتنظّم مسألة المرور العابر والشحن العابر على حدة.
• Additional measures included integrated monitoring and trans-shipment controls.
  ومن بين التدابير الأخرى دمج ضوابط الرصد والنقل من سفينة إلى أخرى.
• (d) The transit and trans-shipment of arms and ammunition.
  • اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، والبروتوكولات الملحقة بها؛