NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Second, regulations on work contracts are also very liberal.
ثانياً، تُعد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد.
-
(a) Ministry of Defence, Directorate of Military Works, (“Contract 1100”);
(أ) وزارة الدفاع، مديرية الأشغال العسكرية ("العقد 1100")؛
-
Maybe he's working another contract.
" فيرجل " عميل حر لربما يعمل بعقد آخر
-
(d) Contract work;
(د) العمل التعاقدي؛
-
However, there are exceptions, namely, if the work contract was signed for a limited period, or if conditions for cancellation of the work contract exist.
ومع ذلك، هناك استثناءات، وهي أن يكون عقد العمل موقعا لمدة محددة، أو إذا كانت هناك شروط لإلغاء عقد العمل.
-
I thought you were working on contracts.
لا , يمكنني احضار القهوة بنفسي
-
Still working on the contract?
لا زلت على صفقة مورغان
-
The work contract can be concluded for work outside the employer's premises.
ويمكن إبرام عقد للعمل خارج مكان العمل.
-
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
وقد جرى استيعاب 240 منهم من قبل أرباب العمل الشركاء ووقعوا بالفعل على عقود عمل.
-
Workers on fixed term or piece-work contracts may join the union once it is constituted.
ويجوز للعاملين بموجب عقود محددة المدة أو عقود العمل بالقطعة أن ينضموا إلى النقابة حالما يتم إنشاؤها.