Textbeispiele

• Like everyone else, we work for incentives.
  ،مثلنا مثل أي شخص آخر .نحن نعمل مقابل حافز
• In 2003-2004, 13.4 percent of recipients made use of the work incentive provisions.
  وقد استفادت، في العام 2003-2004، نسبة 13.4 في المائة من متلقي المساعدة من مخصصات حوافز العمل.
• - He'll do the work. - Without incentives-- Hang on.
  ... بدون أي- انتظري-
• Proof of life. Like everyone else, we work for incentives.
  إثبات حياة سأعطيك شخصاً آخر نحن نعمل لنفس الشخص
• Positive incentives aren't working, Alex.
  "(الحوافز الإيجابية لا تعمل يا (آليكس"
• Welfare programs in war-ravaged countries often aggravatejoblessness by reducing work incentives and creating a culture ofdependency.
  وكثيراً ما تؤدي برامج الضمان الاجتماعي في الدول التي خربتهاالحروب إلى تفاقم البطالة بسبب إضعافها للحوافز الدافعة إلى العملوخلق ثقافة الاعتماد على الغير.
• Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance.
  وتشمل حوافز العمل التي تشجع متلقي المساعدة الاجتماعية على إيجاد عمل عدم حساب جزءٍ محدد من إيراداتهم عند تقدير مبلغ هذه المساعدة الاجتماعية.
• The new In-Work Payment and increase to childcare assistance will provide particularly strong work incentives for sole parents to work by helping work pay.
  أما المبلغ المدفوع الجديد في مجال الانخراط بالعمل وزيادة المساعدة لرعاية الطفل فهو يكفل بالذات حوافز سخية للعمل بالنسبة للوالد الوحيد حتى يعمل من خلال مساعدته أو مساعدتها على تلقي أجر العمل.
• But with identity economics it all makes sense, and we gainan entirely new perspective on work incentives, not just in themilitary, but in all pursuits.
  ولكن في ظل اقتصاد الهوية فسوف نجد تفسيراً منطقياً لكل هذا،وسوف نكتسب منظوراً جديداً تماماً في فهم حوافز العمل، ليس فقط فيالمؤسسة العسكرية، بل وأيضاً في كل المهن.
• Teachers' performance and working conditions: participation, incentives and remuneration
  أداء المدرسين وظروف العمل: المشاركة والحوافز والأجور