Textbeispiele

• They represent a loss of the transport economy.
  وهي تمثل خسارة للاقتصاد في النقل.
• Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1)
  التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 1)
• Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2)
  التنظيم الحضري والنقل والاقتصاد المحلي (الجزء 2)
• In the case of maritime trade, which is by far the dominant mode of international transport, economies of scale and trade balances appear to be of particular relevance, although the public sector has little influence on them.
  وفي حالة التجارة البحرية، التي تعد إلى حد بعيد وسيلة النقل الدولي السائدة، يتبين أن لوفورات الحجم والموازين التجارية أهمية خاصة، على الرغم من قلة تأثير القطاع العام عليها.
• Economically, they represent a loss to the transport economy and, in addition, make road taxes on a two-lane road in West Africa as expensive as on a four-lane highway in Europe .
  وهي تمثل، من الناحية الاقتصادي، خسارة في اقتصاد النقل، وتجعل، فضلاً عن ذلك، من رسوم الطرق على طريق بمسارين في غرب أفريقيا في نفس مستوى غلاء الرسوم على طريق سريع بأربعة مسارات في أوروبا .
• Initially, such efforts should concentrate on technical issues discussed between experts and officials on important regional issues such as transport, environment, economy and trade.
  وينبغي لهذه الجهود أن تركز في البداية على المسائل الفنية التي تناقش بين الخبراء والمسؤولين فيما يتعلق بالمواضيع الإقليمية الهامة مثل النقل والبيئة والاقتصاد والتجارة.
• As shown above, due to larger traded volumes, unit transport costs decline (economies of scale) and frequency and speed increase.
  وعلى النحو المبين أعلاه، فإن تكاليف نقل الوحدة تنخفض (وفورات الحجم) كلما ازداد حجم التجارة، مما يؤدي إلى زيادة تواتر النقل وسرعته.
• Mr. Laszlo Zila, SME Promotion Department, Ministry of Economy and Transport, Budapest, Hungary
  السيد لاسلو زيلا، إدارة النهوض بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الاقتصاد والنقل، بودابست، هنغاريا
• (ii) Group training: a training workshop on facilitation of international transport in countries with economies in transition;
  `2' التدريب الجماعي: حلقة عمل تدريبية عن تيسير النقل الدولي في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛
• This will reduce transportation costs, achieve economies of scale in the provision of infrastructure, end-user support and maintenance, thus reducing personnel costs.
  وسيؤدي ذلك إلى تخفيض تكاليف النقل، وتحقيق وفورات الحجم في توفير الهياكل الأساسية، وتقديم خدمات الدعم والصيانة إلى المستعمل النهائي، مما يؤدي إلى تخفيض تكاليف الموظفين.