Textbeispiele

• Implementing the transitional agreements
  ثالثا - تنفيذ الاتفاقات الانتقالية
• C. Bilateral transport and transit agreements
  جيم - الاتفاقات الثنائية للنقل والمرور العابر
• (a) Promoting the implementation of agreed bilateral, subregional, regional and international transit agreements;
  (أ) تعزيز تنفيذ الاتفاقات الثنائية ودون الإقليمية والإقليمية والدولية المتعلقة بالنقل العابر؛
• Special attention shall be paid to the implementation and monitoring of existing and future transit agreements.
  ويجب إيلاء اهتمام خاص لتنفيذ ورصد اتفاقات المرور العابر القائمة والمستقبلية.
• It is, therefore, necessary to take such patterns into consideration when designing transit agreements and corridors.
  ولذا فمن الضروري أن تراعى هذه الأنماط عند تصميم اتفاقات المرور العابر والممرات.
• Accordingly, the Palestinian Authority could consider establishing a regional transit agreement with Jordan.
  وبالتالي فإنه يمكن للسلطة الفلسطينية أن تنظر في عقد اتفاق نقل عابر إقليمي مع الأردن.
• In Europe, bilateral transit agreements traditionally covered both freight and passenger transport.
  وفي أوروبا، فإن اتفاقات النقل العابر الثنائية تشمل عادةً شحن البضائع ونقل الركاب على السواء.
• a = port agreement; b = transit agreement; c = road transport agreement; d = rail transport agreement.
  أ = اتفاق بشأن الميناء؛ ب = اتفاق بشأن العبور؛ ج = اتفاق بشأن النقل البري؛ د = اتفاق بشأن النقل بسكك الحديدية.
• Mali had concluded bilateral transport and transit agreements with its coastal neighbours.
  ومالي قد أبرمت اتفاقات ثنائية في مجال النقل والمرور العابر مع البلدان الساحلية المجاورة لها.
• Examine the potential mutual benefits of transit transport agreements;
  (ب) دراسة الفوائد المتبادَلة المحتملة لاتفاقات النقل العابر؛