Textbeispiele

• American Statistical Association (Member).
  عضو المجلس الاستشاري لشركة Signal، للتأمين، بودابست، (1993-1998).
• Most models concentrate mainly on the statistical association of climate variability with the incidence of disease.
  وتركز معظم النماذج بصفة رئيسية على الربط الإحصائي بين تقلب المناخ وحدوث الأمراض.
• Statistics associated with this pandemic worldwide have been quoted often enough and they keep changing as the number of infected people grows.
  وعادة ما يتم الاستشهاد بالإحصائيات المتعلقة بهذا الوباء على نطاق العالم، وهذه الإحصائيات تتغير حيث يزداد عدد الأشخاص المصابين.
• Statistically significant associations (p < 0.05) between maternal blood levels of alpha-HCH and interauterine growth retardation were found (Siddiqui et al., 2003)
  وتبيّن وجود حالات ترابط ذات دلالة ملحوظة (أقل من 0.05) بين مستويات (HCH)-ألفا في دم الوالدة وتأخّر نمو الجنين داخل الرّحم (Siddiqui et al., 2003).
• This is compounded by lack of coordination in many countries between the national statistical office and the statistical units associated with various ministries (for example, health and education).
  ويزيد من صعوبة الموقف غياب التنسيق في العديد من البلدان بين المكتب الإحصائي الوطني والوحدات الإحصائية المرتبطة بعديد من الوزارات (مثل وزارتي الصحة والتعليم).
• Statistically significant associations (p < 0.05) between maternal blood levels of alpha-HCH and interauterine growth retardation were found (Siddiqui et al., 2003)
  وتبيّن وجود حالات ترابط ذات دلالة ملحوظة (أقل من 0.05) بين مستويات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا في دم الولادة وتأخّر نمو الجنين داخل الرّحم (Siddiqui et al., 2003).
• There are still problems in characterizing cancer risks for some sites, owing to the low statistical precision associated with relatively small numbers of excess cases.
  ولا تزال توجد مشاكل بشأن تحديد سمات أخطار السرطان فيما يخص بعض المواضع في الجسم بسبب انخفاض الدقة الإحصائية المرتبطة بعدد صغير نسبيا من حالات الزيادة.
• It also avoids duplication of efforts in developing and maintaining lists of statistical concepts and associated code lists.
  كما يتجنب ازدواج الجهود في وضع وحفظ قوائم المفاهيم الإحصائية وقوائم الرموز المرتبطة بها.
• At the December 2007 meeting, an agreement was reached to develop a framework for health statistics and associated standards that could be used to address identified problems in the area of health statistics.
  ففي اجتماع كانون الأول/ديسمبر 2007، جرى التوصل إلى اتفاق على وضع إطار لإحصاءات الصحة وما يرتبط بذلك من المعايير التي يمكن استخدامها لمعالجة المشاكل المحددة في مجال إحصاءات الصحة.
• The increased statistical precision associated with the longer follow-up of the above studies and the resulting larger number of cancers observed has assisted in the examination of dose-response relationships, in particular for lower levels of dose.
  وزيادة الدقة الإحصائية المتصلة بالمتابعة لفترة أطول للدراسات المذكورة أعلاه وما نتج عنها من أعداد أكبر للسرطانات التي رُصدت قد ساعد على دراسة العلاقات بين الجرعة والاستجابة، وخصوصا في مستويات الجرعات الدنيا.