Textbeispiele

• Sorry, no. I didn't learn sophisticated techniques like that.
  اسف لاننى لم اتعود على هذه الطرق فى التحقيق
• Sorry, no. I didn't learn sophisticated techniques like that.
  اسف لاننى لم اتعود\Nعلى هذه الطرق فى التحقيق
• Sorry, no. I didn't learn sophisticated techniques like that.
  آسفة لأنني لم أتعود على هذه الطرق في التحقيق
• The Goa'uld use sophisticated brainwashing techniques.
  الجواولد يستخدموا تقية غسيل المخ المتطوة
• Using sophisticated techniques, they extract the preserved blood... ...from the mosquito, and bingo: dino DNA!
  بواسطة تقنية معقدة يستخرجون الدم المحفوظ فى البعوضة والنتيجة "د.ن.أ" الدينوصور
• Fighting groups have developed brutal and sophisticated techniques to separate and isolate children from their communities.
  وقد طوّرت الجماعات المتحاربة طرقا وحشية ومعقدة لفصل الأطفال وعزلهم عن مجتمعاتهم.
• Anti-Cuban political and media campaigns use the most sophisticated techniques and means of disinformation.
  وتلجأ الحملات السياسية والإعلامية المعادية لكوبا إلى أشد التقنيات ووسائل التضليل الإعلامي تعقيداً.
• Sometimes intelligence gathering involves sophisticated techniques... and a lot ofhigh-tech equipment.
  أحيانا، جمع معلومات إستخباراتية يتضمّن تقنيات متطوّرة والكثير من الأجهزة التقنية
• I've analyzed the contents of this bottle with the most sophisticated techniques available to man.
  حلّلتُ محتويات هذه القارورة بأكثر التقنيّات .المتطوّرة المتوفّرة لدى البشر
• In light of the increasingly sophisticated techniques for the forgery of all types of documents, equipment for the detection of forged documents may also be necessary.
  وأمام ما تشهده تقنيات تزوير الوثائق من تحسين وإتقان، فإن الأمر قد يتطلب توفير أجهزة للكشف عن الوثائق المزورة.