Textbeispiele

• (i) End-of-service payment to staff
  `1` مدفوعات نهاية الخدمة للموظفين
• Current debt servicing payments amount to $1,528,424.
  وتبلغ مدفوعات خدمة الدين الحالية ما قدره 424 528 1 دولارا.
• • Civil Service Retirement Payments.
  • مدفوعات التقاعد من الخدمة المدنية.
• (q) Contingent liability for end-of-service payment to staff
  (ف) الالتزام الطارىء لدفع مبالغ للموظفين عن نهاية الخدمة
• First, there are the budgetary transfers for debt-service payments.
  فهناك أولا التحويلات من الميزانية لدفع مستحقات خدمة الدين.
• The debt service payments amounted to $337.8 billion.
  وبلغ حجم خدمة الدين 337.8 بليون دولار.
• Egypt, Jordan, Oman and the Syrian Arab Republic significantly decreased their external debt service payments.
  فالأردن والجمهورية العربية السورية وعمان ومصر قلّصت إلى حد كبير من مدفوعاتها المتصلة بخدمة الدين الخارجي.
• Payments for Services
  المدفوعات لقاء الخدمات
• High levels of debt and debt service payments are draining away development resources.
  فمستويات الدين العالية ومدفوعات خدمة هذا الدين تستنفد الموارد الإنمائية.
• End-of-service payments would thus bring greater fairness to the separation payment arrangements.
  ولهذا سيضفي نظام مدفوعات انتهاء الخدمة مزيدا من الإنصاف على ترتيبات إنهاء الخدمة.