Textbeispiele

• (ii) Ad hoc expert groups: expert group meetings on self-help housing schemes and housing finance microcredit for low-income shelter development within the context of secure tenure and on the global campaign for secure tenure;
  `2' أفرقة الخبراء المخصصة. اجتماعات أفرقة الخبراء بشأن مشاريع إسكان العون الذاتي، والتسهيلات الائتمانية الصغيرة لتمويل الإسكان الخاص بتطوير المأوى لذوي الدخل المنخفض، في سياق الحيازة الآمنة؛ وبشأن الحملة العالمية المتعلقة بالحيازة الآمنة.
• A.13.10 An amount of $136,700, at the maintenance level, is required to cover the cost of: (a) specialized consultancy services not available at the Centre for the preparation of the following outputs: a legal guidebook on the different forms of tenure, tools for the promotion of equal tenurial rights for women, policy papers on secure tenure, guidelines for the reform of housing rights legislation, The State of the World's Cities Report, 2003, guidelines for strengthening environmental health in slum-upgrading projects and update and expansion of databases on shelter indicators ($87,500); and (b) two expert group meetings on the global campaign for secure tenure and on self-help housing schemes, and on housing finance microcredit systems for low-income settlements ($49,200).
  ألف -13-10 سيلزم مبلغ قدره 700 136 دولار، لا يمثل تغيرا عن المستوى السالف، لتغطية تكاليف ما يلي: (أ) الخدمات الاستشارية المتخصصة غير المتوفرة لدى المركز من أجل تجهيز النواتج التالية: كتيب إرشادي قانوني بشأن مختلف أشكال الحيازة، وأدوات التشجيع على المساواة في حقوق الحيازة بالنسبة للمرأة، وأوراق سياسة معنية بالحيازة الآمنة، ومبادئ توجيهية لإصلاح تشريعات الحق في الحصول على المسكن، وتقرير حالة مدن العالم، لعام 2003 والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتعزيز مشاريع الصحة البيئية وترقية مساكن الأحياء الفقيرة، واستكمال وتوسعة قواعد البيانات المتعلقة بمؤشرات المأوى (500 87 دولار)؛ و (ب) اجتماعين لأفرقة الخبراء بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالحيازة الآمنة ومشاريع العون الذاتي الإسكانية، وبشأن أنظمة التسهيلات الائتمانية الصغيرة لتمويل الإسكان بالنسبة لمستوطنات ذوي الدخل المنخفض (200 49 دولار).