Textbeispiele

• I've run a blood sample, checked reflexes, hormone levels, blood pressure, balance.
  , مستويات الهرمونات , ضغط الدم التوازن كلها طبيعية
• I already collected samples, but check this out.
  ،لقد جمعتُ العيّنات بالفعل .لكن تحققي من هذا
• Our sample checks (in April and September 2001) showed cost reductions ranging from 2.6 to 8.9 per cent of the amounts in submitted invoices.
  وقد بيّن الفحص الذي أجريناه باستخدام العينة (نيسان/ أبريل وأيلول/ سبتمبر 2001 ) تخفيضات في التكاليف تتراوح نسبتها بين 2.6 إلى 8.9 في المائة من قيمة الفواتير المقدمة.
• The team took soil and bomb samples and checked the work that was in progress.
  أخذ الفريق نماذج من التربة والقنابر واطلع على الأعمال هناك.
• While you're searching for the lithium, take a water sample and check the pipes.
  و أنت تبحث عن الليثيوم خذ عينة مياه و تفحص المواسير
• CT, and get a hair sample to check for past cocaine use.
  قوموا بتصوير رأسه بالاشعة المقطعية و احضروا عينة من شعره للبحث عن تعاطي الكوكايين سابقا
• Stool sample to check for parasites, blood culture to rule out infection, and ANA for lupus.
  فحص للبراز للتأكد من خلو الطفيليات أخذ عينة دم لإستبعاد العدوى و الأجسام المضادة النووية لمرض الذئبة
• Since then, the Coalition Provisional Authority has informally agreed to accept items warehoused in the three northern governorates on the basis of inventories prepared by the United Nations, subject to sampling checks by the Authority.
  ومنذ ذلك الحين، وافقت سلطة التحالف المؤقتة بشكل غير رسمي على قبول المواد المخزونة في المحافظات الشمالية الثلاث على أساس قوائم الجرد التي أعدتها الأمم المتحدة، والتي تخضع إلى فحوصات لعينات منها تقوم بها سلطة التحالف.
• Senior managers of the Office shall conduct sample checks of procedures and human resources management audits: monitoring, on a continuous basis, will utilize such systems as the Integrated Management Information System.
  ويعتمد كبار المديرين في المكتب عينات عشوائية للتحقق من الإجراءات ومراجعة الحسابات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية: وتعتمد عملية الرصد باستمرار على نظم معلوماتية من قبيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
• This sample matches the canceled checks and the application?
  تَجاري هذه العيّنةِ الملغيينِ عمليات المراقبة والتطبيق؟