NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Publication costs of technical reports, summaries for policy makers and other products.
(د) تكاليف نشر التقارير الفنية، والمواجيز لصناع القرارات والمنتجات الأخرى.
-
Savings should also be possible for overtime, travel of staff, rental of equipment and publication costs.
ويمكن بلا ريب أيضا تحقيق وفورات في تكاليف العمل الإضافي وسفر الموظفين واستئجار المعدات والنشر.
-
United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية
-
More importantly, it has resulted in substantial cost savings for itsin publication costs, compared with previous reports.
فهو أكثر إيجازا، وأسلس قراءة، وأكثر تركيزا وتنظيما.
-
ITC produced publications in excess of their demand, resulting in high publication inventories and unnecessary publication costs.
وقد أصدر المركز منشورات تفيض عن حاجته، مما أسفر عن وجود مخزونات كبيرة من المنشورات وعن تكاليف منشورات غير ضرورية.
-
It also reduces the publication cost of the Bulletin by bringing the print run down from 2,000 to 1,000 copies.
كما أن ذلك يؤدي إلى تخفيض تكاليف نشر النشرة بتقليله عدد النسخ المطبوعة من 000 2 نسخة إلى 000 1 نسخة.
-
costs of public health services.
• تعزيز استقلالية المستشفيات تدريجياً؛
-
Governments in many emerging markets over the past two decades have been forced to bail out banking systems at high public cost.
ولأن أحد أوجه الفشل الأساسية يتمثل في رصد المصارف من قبل المودعين، يجب أن تقوم وكالة إشراف حكومية برصد المصارف بصفتها ممثلة لجميع المودعين.
-
Voice of Ukraine subsidizes 50 per cent of the operational and publication costs of these supplements and organizes logistic support for the editorial and publishing process.
وتقوم صوت أوكرانيا بتوفير معونة مقدارها 50 في المائة من التكاليف التشغيلية وتكاليف نشر هذه الملحقات وتنظم الدعم اللوجستي لعملية التحرير والنشر.
-
These publications are available to the public free of cost.
وهذه المنشورات متاحة للجمهور مجاناً.