Textbeispiele

• north African port management association
  رابطة إدارة موانئ شمال أفريقيا
• Pre- and post-reform models of port management 12
  أمثلة للشراكة بين القطاعين الخاص والعام في الموانئ الأفريقية 12
• Capacity building for port management and institutional development.
  بناء القدرات في مجال إدارة الموانئ والتطوير المؤسسي.
• Mr. Jerome Ntibarekerwa, Secretary-General, Port Management Association of
  السيد جيروم انتيباريكيروا، أمين عام، Port Management Association of Eastern and Southern Africa، مومباسا، كينيا
• This year, a training cycle on "Modern Port Management for Port Managers" started in Cameroon, Cape Verde, Guinea, Senegal, Togo and Tunisia.
  وفي هذا العام، بدأت دورة تدريبية بشأن "إدارة الموانئ الحديثة من أجل مديري الموانئ" في توغو وتونس والرأس الأخضر والسنغال وغينيا والكاميرون.
• Greater autonomy to effect changes should be given to port management authorities;
  ويجب منح قدر أكبر من الاستقلال الذاتي لهيئات إدارة الموانئ لتمكينها من إجراء التغييرات؛
• Portuguese-speaking African instructors were trained in modern port management in Porto (Portugal).
  ونظمت في بورتو (البرتغال) دورة لتدريب المدربين الأفارقة الناطقين بالبرتغالية وذلك في مجال الإدارة العصرية للموانئ.
• A decrease in employment was recorded only in PMAESA ports, while the increase was noted only in the other two groups (Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA) and the North African Port Management Association (UAPNA)).
  ولم يسجل انخفاض في العمالة سوى في الموانئ الأعضاء في رابطة إدارة الموانئ في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، في حين أن الارتفاع لم يلاحظ إلا في المجموعتين الأخريين ("رابطة إدارة الموانئ في غرب ووسط أفريقيا" و" اتحاد إدارات الموانئ في شمال أفريقيا").
• To a greater or lesser extent, nearly every country on the continent is currently undertaking reforms aimed at commercializing port management and/or involving private operators in port management.
  وحالياً، تجري جميع بلدان القارة تقريباً إصلاحات من أجل تسويق إدارة الموانئ و/أو الاستعانة بمتعهدين من القطاع الخاص في إدارة الموانئ.
• The Toolkit aims to help decision makers and reformers implement their port management reforms and development strategies successfully.
  ويستهدف هذا الدليل مساعدة صانعي القرارات أو الجهات المعنية بالإصلاح على تطبيق استراتيجيات إصلاح إدارة الموانئ وتطويرها بنجاح.