Textbeispiele

• The plan's objectives are ambitious and its approach pragmatic.
  وأهداف الخطة طموحة ونهجها عملي.
• Relation of ICT hosting services to strategic ICT planning objectives
  العلاقة بين خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأهداف الاستراتيجية لتخطيطها
• Time frame for planning objectives (paras. 21 and 22)
  دال - الإطار الزمني لأهداف التخطيط (الفقرتان 21 و 22)
• (ii) Planning to meet objectives
  `3` تنفيذ الأهداف
• • Insufficient strategic discussions of Action Plan objectives and their implications for department/office planning
  • مناقشات استراتيجية غير كافية لأهداف خطط العمل والآثار المترتبة عليها بالنسبة لتخطيط الإدارات/المكاتب؛
• What are the chief obstacles/difficulties to fulfilment of the plan's objectives?
  ما هي العقبات/الصعوبات الرئيسية التي تعوق تحقيق أغراض الخطة؟
• The Security Council monitors the progress towards planned objectives through periodic reports by the Secretary-General.
  ويقوم مجلس الأمن برصد التقدم المحرز في اتجاه تحقيق الأهداف المخطط لها وذلك من خلال التقارير المنتظمة التي يقدمها الأمين العام.
• Objectives and planned results
  أولا - الأهداف والنتائج المقررة
• medium-term plan objectives, expected accomplishments and indicators could also be applicable to the programme budget.
  والأهداف والإنجازات المتوقعة والمؤشرات الواردة في الخطة المتوسطة الأجل قابلة للتطبيق أيضا على الميزانية البرنامجية.
• A disconnection persists between the planned objectives and the allocated resources.
  فما زال هناك انقطاع بين الأهداف المخطط لها والموارد المخصصة.