Textbeispiele

• Non-Development Assistance Committee donors
  الجهات المانحة غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية
• Every effort should be made to minimize non-development expenditures.
  وينبغي بذل كل جهد ممكن لتقليل النفقات غير الإنمائية إلى أدنى حد.
• We need to focus on non-developing nation creditors, transnational corporations etc.
  ونحتاج إلى التركيز على الدائنين من غير البلدان النامية، والشركات عبر الوطنية وغيرها.
• Table 4 Non-Development Assistance Committee donors to the United Nations system: 2005
  الجهات المانحة غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التي قدمت مساهمات إلى منظومة الأمم المتحدة في عام 2005
• Non-Development Assistance Committee contributions (other than the “self-supporting” contributions discussed in para.
  المساهمات المقدمة من غير الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية (غير مساهمات ”الدعم الذاتي“ المتناولة في الفقرة 28)
• Non-Development Assistance Committee contributions (other than the “self-supporting” contributions)
  (د) دعوة الدول الأعضاء إلى الإسهام في دعم العمل المذكور أعلاه (انظر القرار 62/208، الفقرة 28).
• Non-Development Assistance Committee contributions (other than the “self-supporting” contributions)
  المساهمات المقدمة من جهات غير أعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية (المساهمات الأخرى من غير مساهمات”الدعم الذاتي“)
• Energy was the sine qua non of development.
  وأعلن أن الطاقة شرط أساسي لا غنى عنه للتنمية.
• Such efforts are a sine qua non for development.
  وهذه الجهود شروط لا غنى عنها للتنمية.
• Good governance was a sine qua non for development.
  إن الحكم الرشيد شرط لا بد منه للتنمية.