Textbeispiele

• Number and nature of industrial accidents, 1993-2001
  عدد وطبيعة الحوادث المتعلقة بالصناعة، ١٩٩٣-٢٠٠١
• By addressing these related issues, it will be possible to establish close analytical linkages between UNIDO's thematic priorities and the causes and nature of industrial development.
  وعن طريق التصدي لهذه المسائل ذات الصلة، سيكون بالوسع إقامة ارتباطات تحليلية وثيقة بين أولويات اليونيدو المواضيعية وأسباب التنمية الصناعية وطبيعتها.
• (b) Prevention and management of natural and industrial risks;
  (ب) الوقاية من المخاطر الطبيعية والصناعية وتدبرها؛
• (b) Prevention and management of natural or industrial risks.
  (ب) الوقاية من المخاطر الطبيعية أو الصناعية وإدارتها.
• Reviews that match a natural collection of great industrial
  .(و أسس (مينغ-ديناستى ..
• The significant downturn in output, coupled with inflationary pressures, has led to changes in the nature of Ukraine's industrial base.
  ولقد أدى هذا التراجع الكبير في الناتج، مقترناً بالضغوط التضخمية، إلى حدوث تغييرات في طابع القاعدة الصناعية الأوكرانية.
• Given the crosscutting nature of creative industries, all subprogrammes of UNCTAD should be engaged in work on the issue.
  ونظراً إلى الطبيعة الجامعة للصناعات الإبداعية، ينبغي إشراك جميع البرامج الفرعية للأونكتاد في الأعمال المتعلقة بهذه المسألة.
• This will be of assistance in the prevention and, especially, management of natural and industrial disasters.
  يُعنى هذا العنصر بالمساعدة في الوقاية، وبخاصة في ادارة الكوارث الطبيعية والصناعية.
• There is solid evidence that the benefits of intra-industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation.
  وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ.
• In the context of globalization, natural and industrial disasters demand an appropriate global response.
  وفي سياق العولمة تقتضي الكوارث الطبيعية والصناعية استجابة عالمية ملائمة.