Textbeispiele

• “Paragraph 2 lays down nothing about the mode of taxation in the State of source.
  ”لا تتضمن الفقرة 2 أي إشارة حول طريقة فرض الضريبة في بلد المصدر.
• “The paragraph lays down nothing about the mode of taxation in the State of source.
  ”ولا تذكر الفقرة شيئا عن طريقة فرض الضرائب في دولة المصدر.
• In the negative form in which the provision concerned has been framed, it is the result alone which counts, it being permissible to adapt the mode of taxation to the particular circumstances in which the taxation is levied.” [para.
  ففي صيغة النفي ورد بها الحكم المعني لا تهم سوى النتيجة، على أنه يجوز تكييف طريقة فرض الضريبة حسب الظروف المعينة التي تُجبى فيها الضريبة“.