Textbeispiele

• - Capacity building for Iraqi managerial personnel.
  - بناء القدرات للكوادر الوطنية.
• Managerial personnel: 16 out of 42 (38 per cent)
  على المستوى المحلي:
• (iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.
  '4` تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين.
• Provision of skilled technical and managerial personnel to meet Iraq's needs.
  المعاونة في توفير احتياجات العراق من الكوادر الفنية والإدارية.
• (b) Research, training and education of scientific, technical and managerial personnel;
  (ب) البحوث وتدريب وتثقيف الموظفين العلميين والفنيين والإداريين؛
• Examples of such assistance are the training of managerial personnel in crisis management or hostage negotiation.
  ومن أمثلة هذه المساعدة تدريب الموظفين الإداريين في إدارة الأزمات أو التفاوض لإطلاق سراح الرهائن.
• (h) Training of technical and managerial personnel from the African oil industry in India.
  (ح) تدريب الموظفين الفنيين والإداريين من قطاع النفط الأفريقي في الهند.
• - To accelerate the reconstruction process by relying on and retraining Iraqi managerial personnel.
  - التسريع في عملية الإعمار بالاعتماد على الكوادر البشرية العراقية وإعادة تأهيلها.
• Provision of skilled technical and managerial personnel to meet Iraq's needs.
  • سوء حالة الاتصالات بالمناطق النائية.
• - Training of a number of Iraqi managerial personnel working in this sector.
  - تدريب عدد من الكوادر العراقية العاملة في هذا المجال.