Textbeispiele

• To create the greatest most luxurious, most expensive, pleasure ship ever built.
  كان عندى فقط حلم واحد انشاء اعظم و افخر
• I have had but one dream: to create the greatest, most luxurious, most expensive pleasure ship ever built.
  اما بالنسبة لنفسى... حياتى بالكامل كان عندى فقط حلم واحد انشاء اعظم و افخر
• The latter was perceived as being an expensive luxury whose sole function is to cause the business to pay tax.
  وهم يعتبرون المحاسبة ترفاً مكلفاً وظيفته الوحيدة هي دفع مؤسسات الأعمال إلى دفع الضرائب.
• These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex.
  وهؤلاء الرجال يغرون البنات بتوفير الضرورات لهن مثل الطعام أو النقود أو الرسوم الدراسية أو بالكماليات مثل الهدايا الباهظة التكلفة مقابل ممارسة الجنس معهم.
• Illustration 10-8: The fraudsters may make a display of lavish lifestyles and expensive luxury goods as they offer sophisticated sounding but fictitious investment products that mimic the many new legitimate products, while counting on naïve investors not to ask questions to avoid seeming to be themselves unsophisticated.
  المثال التوضيحي 10-8: قد يقدّم المحتال عرضا لأساليب حياة رَغِدة ولسلع كمالية باهظة الثمن عند عرضهم منتجات استثمارية متطورة وبديعة المظهر ولكن مختلَقة تحاكي المنتجات المشروعة الجديدة الكثيرة، مع الاعتماد على سذاجة المستثمرين الذين لا يطرحون أسئلة كي لا يظهروا مظهر المتخلفين.