NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Low production... ...garage music.
... نوعية التسجيل سيئة .موسيقيون هواة
-
Low productivity policy
سياسة الإنتاجية المتدنية
-
First, low-productivity sectors shed labor.
ومن السهل أن نرى السبب وراء هذا: ذلك أن جعل فصل العمال أكثرسهولة أو بدء مشاريع جديدة لا يخلف تأثيراً كبيراً على توظيف العمالةعندما يكون لدى الشركات بالفعل طاقة فائضة وخاصة عندما تجد صعوبة فيالعثور على المستهلكين.
-
Most worked in subsistence-level, low-productivity jobs.
ويعمل معظمهن في حدود مستوى عيش الكفاف بوظائف منخفضة الإنتاجية.
-
(c) Low productivity of the family farming sector in general;
(ج) انخفاض إنتاجية قطاع مزارع الأسر بوجه عام؛
-
· The strenuousness of women's work and its low productivity.
- الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة.
-
She was sick of the low production value...
حقاً ؟لكنني أتلقى منك إشارات متفاوتة إذ أشعر أنك تحدقين في مؤخرتي بين الحين والآخر
-
She was sick of the low production value...
...سئمت من قيمة الإنتاج المنخفضة
-
This resulted in low productivity, low value added and an insufficiently competitive commodity sector in LDCs.
وهذا أدى إلى تدني الإنتاجية وتدني القيمة المضافة وعدم كفاية القدرة التنافسية لقطاع السلع في أقل البلدان نمواً.
-
In turn, such labour regimes are associated with low productivity, low incomes and unsteady living standards.
وترتبط نظم العمل هذه بدورها بتدني الإنتاجية وانخفاض الدخل وتقلب مستويات المعيشة.