Textbeispiele

• Reform must encompass liquidity creation, including special drawing rights, official development assistance and foreign direct investment.
  ويجب أن يشمل الإصلاح إيجاد السيولة، بما في ذلك حقوق السحب الخاص، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والاستثمار المباشر الأجنبي.
• (ii) A lender-of-last-resort mechanism for emergency liquidity creation;
  `2' إنشاء آلية إقراض تعتبر بمثابة الملجأ الأخير لإيجاد السيولة في حالة الطوارئ؛
• Reform must encompass liquidity creation, including special drawing rights, as well as ODA, debt, foreign direct investment and private investment.
  ويجب أن يشمل الإصلاح توفير السيولة، بما في ذلك حقوق السحب الخاصة، فضلا عن المساعدة الإنمائية الرسمية، والدين، والاستثمار المباشر الأجنبي، والاستثمار الخاص.
• Reform must encompass liquidity creation, including Special Drawing Rights, official development assistance (ODA), debt issues, foreign direct investment and portfolio investment.
  يجب أن يشمل الإصلاح توفير السيولة، بما في ذلك حقوق السحب الخاصة، والمساعدة الإنمائية الرسمية، وقضايا الديون، والاستثمارات الأجنبية المباشرة، والاستثمار في محافظ الأسهم.
• One possibility would be to create emergency liquidity through the temporary creation of special drawing rights.
  ومن بين الاحتمالات إيجاد سيولة في حالات الطوارئ بفتح حقوق سحب خاصة، بصورة مؤقتة.
• Reform must encompass creation of liquidity, including Special Drawing Rights, ODA, debt, FDI and private investment.
  ولا بد للإصلاح من أن يشمل إيجاد السيولة، بما في ذلك حقوق السحب الخاصة، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والديون، والاستثمار الأجنبي المباشر، والاستثمارات الخاصة.