Textbeispiele

• less developed country energy alternatives planning system
  نظام تخطيط مصادر الطاقة البديلة للبلدان الأقل نموا
• Less developed countries stand to gain more in this respect.
  وستستفيد أقل البلدان نموا بصورة أكبر في هذا الصدد.
• • Research grants for geoscientists from less developed countries (Austria)
  • منح بحثية لعلماء الأرض من البلدان الأقل نموا (النمسا)
• The UN's Statistics Commission has discussed the establishment of a new forum for less developed countries.
  وقد ناقشت اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة مسألة إقامة محفل جديد لأقل البلدان نمواً.
• • Joint sponsorship of United Nations/INTOSAI Seminars in Government Auditing for less developed countries.
  • الرعاية المشتركة للحلقات الدراسية للأمم المتحدة والمنظمة في مراجعة الحسابات الحكومية لأقل البلدان نمواً.
• A few representatives also raised the need to provide technical assistance to less developed countries.
  كما أثار بضعة ممثلين مسألة الحاجة إلى تقديم المساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا.
• The digital divide between developed and less developed countries is quickly growing rather than diminishing.
  فالفجوة الرقمية بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان الأقل نموا تتسع بسرعة بدلا من أن تضيق.
• It was stressed that the preparation of national reports is a burden for less developed countries.
  وشُدد على أن إعداد التقارير الوطنية يمثل عبئا على البلدان الأقل نموا.
• Often it is labour-intensive manufacturing that is transferred to less developed countries.
  وكثيراً ما يتم نقل عمليات التصنيع التي تستخدم اليد العاملة بكثافة إلى البلدان الأقل نمواً.
• Maternal mortality is another serious concern, particularly in the less developed countries.
  ووفيات الأمهات تبعث على القلق الشديد أيضا، ولا سيما في البلدان الأقل نموا.