Textbeispiele

• A possible target for initial capitalization would be $200 million.
  ويمكن أن يحدد رأس المال الأولي المستهدف بمبلغ 200 مليون دولار.
• Several of the African countries have also successfully initiated capital market development.
  ونجحت عدة بلدان أفريقية أيضا في بدء عملية إنشاء أسواق رأس المال.
• If the initial capital costs could be covered, such projects could prove attractive to small landholders.
  وإذا أمكن تغطية تكاليف رأس المال الأولية، فإن هذه المشاريع قد تكون مغرية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
• Housing these archives at any of the possible locations would involve significant initial capital expenditure.
  وسينطوي إيداع هذه المحفوظات في أي من المواقع المحتملة على نفقات رأسمالية أولية هامة.
• The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars.
  المبلغ المقترح لإنشاء الصندوق هو 51 مليون دولار.
• In paragraph 20, the phrase “international task force on commodities” should have initial capital letters.
  وفي الفقرة 20، تستخدم حروف استهلالية كبيرة في عبارة ”فرقة العمل المعنية بالسلع الأساسية“.
• After initial capital expenses for construction, operating costs are generally modest.
  فبعد النفقات الرأسمالية الأولى على البناء، تكون نفقات التشغيل متواضعة على العموم.
• The initial capital for the establishment of financial institutions must derive from legal activities.
  ويجب أن يكون رأس المال الأولي المستخدم لإنشاء المؤسسات المالية آتيا من أنشطة مشروعة.
• The Capital Flows Initiative
  ج - 1 - المبادرة الخاصة بتدفقات رأس المال:
• Bapu, I want to start a business, if you can lend me some initial capital
  ابي، ارغب بعمل مشروع صغير فهل تقرضني المال اللازم لذلك