NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Compensation for industrial injuries
التعويض عن إصابات العمل
-
industrial injury benefits;
(و) إعانات فقدان السند العائلي؛
-
Compensation for industrial injuries and diseases
التعويض عن إصابات العمل وأمراض المهنة
-
Industrial Injuries by industry: 1992, 1994, 1996-1999
الإصابات الصناعية حسب الصناعة: 1992، 1994، 1996-1999
-
This applies to industrial injuries and occupational diseases.
وينطبق ذلك على الإصابات في حالات الصناعة والأمراض المهنية.
-
Gender mainstreaming within the National Board of Industrial Injuries
تعميم المنظور الجنساني داخل المجلس الوطني للإصابات الصناعية
-
The industrial injury rate was 5.1 per 1,000 workers.
وكانت نسبة إصابات العمل 5.1 لكل 000 1عامل.
-
Provisions concerning allowances to surviving relatives in relation to industrial injuries are contained in the PO concerning DA No. 943 of 16 October 2000 concerning industrial injury insurance.
وفي أمر التطبيق على غرينلاند الخاص بالقانون الدانمركي رقم 943 المؤرخ في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بشأن إصابات العمل ترد الأحكام المتعلقة بالإعانات التي تدفع لأقارب من يتوفى نتيجة لإصابة عمل.
-
52; Act No. 790 of 18 August 1965 on industrial injuries, art.
رابعاً - المعلومات والإعلان
-
Benefits in respect of industrial injuries are financed by the employer responsible for the injury.
يموِّل صاحب العمل المسؤول عن الإصابة الاستحقاقات التي تدفع بسبب الإصابات المهنية.