Textbeispiele

• Gross domestic savings
  المدخرات المحلية الإجمالية
• China’s gross saving rate (the percentage of GDP that isnot consumed immediately), which includes both public and privatesaving, is around 50%.
  فقد بلغ إجمالي المدخرات (النسبة من الناتج المحلي الإجماليالتي لا تستهلك على الفور)، والتي تتضمن العامة والخاصة منها، حوالي50%.
• Gross domestic investment in Africa has remained very low. Gross domestic savings have been consistently declining.
  فقد ظل الاستثمار المحلي الإجمالي متدنيا للغاية في أفريقيا وظلت الادخارات المحلية الإجمالية تتناقص بشكل مستمر أيضا.
• However, in sub-Saharan Africa, (SSA) gross domestic savings remain inadequate to fulfil this resource demand.
  غير أن المدخرات المحلية الإجمالية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لا تزال غير كافية لتلبية هذه الطلبات على الموارد.
• The ratio of savings to gross domestic product has risen.
  وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
• A net inward transfer of financial resources can be an important supplement to gross domestic saving to finance domestic investment.
  والتحويل الصافي للموارد المالية إلى الداخل يمكن أن يكون بمثابة تكملة هامة للمدخرات الداخلية الإجمالية في تمويل الاستثمار الداخلي.
• Gross domestic savings rates, however, provide only a partial image of the reality of savings in African countries.
  غير أن معدلات المدخرات المحلية لا تعطي سوى صورة جانبية لواقع المدخرات في البلدان الأفريقية.
• Africa's average gross domestic savings rate increased from 21.8 per cent of GDP in 2004 to 26.3 in 2007.
  زاد المعدل المتوسط لإجمالي المدّخرات المحلية في أفريقيا من 21,8 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004 إلى 26,3 في المائة في عام 2007.
• Gross national savings are low, reflecting the depth of poverty in Sierra Leone and the overall weaknesses of financial institutions.
  كما أن مستوى الادخار الوطني الإجمالي منخفض، مما ينم عن تغلغل الفقر في سيراليون وعن أوجه الضعف العامة في المؤسسات المالية الوطنية.
• Gross domestic savings are very low: on average, they stood at about 10 per cent of GDP during the past decade.
  ويعتبر الادخار المحلي الإجمالي منخفضاً للغاية، حيث بلغ في المتوسط حوالي 10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي خلال العقد المنصرم.