NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
(d) Geographical concentration (territoriality);
(د) التركز الجغرافي (الإقليمي)؛
-
Heroin seizures are less geographically concentrated (see figure IV).
أما ضبطيات الهيروين فأقل تركزا من الناحية الجغرافية (انظر الشكل الرابع).
-
Non-core resources represent earmarked contributions to specific themes, programmes and activities, and tend to be geographically concentrated geographically
صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
-
(c) The decrease in and geographical concentration of global direct investment;
(ج) انخفاض الاستثمارات العالمية المباشرة وتركزها في مناطق جغرافية معينة؛
-
Cannabis resin production was far more geographically concentrated than cannabis herb production.
وإنتاج راتينج القنّب أكثر تركزا بكثير من الناحية الجغرافية عن إنتاج عشبة القنّب.
-
Fund-raising is a geographically concentrated resource, as table 8 shows.
وجمع الأموال من الموارد الجغرافية التركيز، كما يتضح من الجدول 8.
-
In all developing regions, however, foreign direct investment remained geographically concentrated.
بيد أنه في جميع المناطق النامية ظل الاستثمار الأجنبي المباشر مُركزا من الناحية الجغرافية.
-
These acts have been “random, spontaneous, and without geographical concentration” said the ADC.
وتقول اللجنة الأمريكية - العربية لمكافحة التمييز إن هذه الأفعال حدثت بشكل "عشوائي وتلقائي ودون تركيز على منطقة جغرافية بعينها".
-
• Identify areas of heavy geographical concentration of weapons supplied during the cold war.
• تحديد مناطق التركيز الجغرافي المكثف للأسلحة التي تم توريدها خلال الحرب الباردة.
-
In addition, in the 1980s and 1990s the financial crises were geographically concentrated.
إضافة إلى ذلك، تركزت الأزمات المالية في هذين العقدين في مناطق جغرافية محددة.