Textbeispiele

• Let us build food processing units and undertake related activities.
  ولنشيد وحدات لتحضير الأغذية ونضطلع بالأنشطة المرتبطة بها.
• Let us develop food processing networks in rural areas.
  ولنطور شبكات تجهيز الأغذية في المناطق الريفية.
• (a) Act No. 84 on agricultural and food-processing cooperatives;
  نسبة التغطية من قيمة السلة الأساسية.
• - food preparation, processing and catering
  - إعداد الأغذية، وتجهيزها وتسويقهـا
• All that processed food.
  كل ذلك الطعام الفاسد
• This is achieved through the sampling and testing of food processed by food handlers and restaurants;
  ويتم ذلك عن طريق أخذ عينات من الأغذية المتداولة في التجهيز وفي المطاعم ثم فحصها؛
• Women acquire food-processing skills in their home or community, and often make-up a large proportion of workers in food processing plants.
  وتكتسب المرأة مهارات تجهيز الأغذية في منزلها أو مجتمعها، وهي تشكل عادة جزءاً كبيراً من العاملين في مصانع تجهيز الأغذية.
• These relate to areas such as domestic sewerage, oil refineries, food processing and chemical industries.
  وتتعلق هذه الأعمال بمجالات مثل الصرف الصحي المحلي، ومعامل تكرير النفط، والصناعات الغذائية، والصناعات الكيميائية.
• - The uncertain nature of food-processing techniques and the rudimentary nature of the available tools;
  - عدم استقرار تقنيات وأدوات التحويل التي ما زالت بدائية؛
• The subsectors covered will include food processing, textiles, wood, leather and agro-machinery.
  وستتضمن القطاعات الفرعية المشمولة تجهيز الأغذية والمنسوجات والأخشاب والجلود والآلات الزراعية.