Textbeispiele

• including Single Commodity Exporters, for Industrialization and
  لسلعة أساسية وحيدة، من أجل التصنيع والتنمية، مع مراعاة
• This decline affected exports of industrial goods.
  وهذا الانخفاض أثر في صادرات السلع الصناعية.
• They are subsidizing their export industries with indigenous peoples' natural resources.
  فهي تدعم صناعاتها التصديرية بالموارد الطبيعية للشعوب الأصلية.
• Industrialization and export competitiveness
  ألف- التصنيع والقدرة التنافسية التصديرية
• Accounting for 91 per cent of all exports, industrialized countries dominated that market.
  وهيمنت البلدان الصناعية على تلك السوق بنسبة 91 في المائة من مجموع الصادرات.
• This may require special measures in support of infant export industries.
  وقد يتطلب ذلك إجراءات محددة لدعم الصناعات التصديرية الناشئة.
• New settlers provided labour for the booming banana export industry in the 1920s and 1930s.
  وكان المقيمون الجدد يوفرون اليد العاملة لصناعة تصدير الموز المزدهرة في العشرينات والثلاثينات من القرن الماضي.
• Much of the recent writing on the development of competitive export industries focuses on “development clusters”.
  إن الكثير مما كتب مؤخراً عن تطوير صناعات تصديرية قادرة على المنافسة يركز على "التجمعات الإنمائية"(6).
• Mr. Richard Gold, Director of Export and Industrial Development Division,
  وفي الجلسة ذاتها، أحاط المؤتمر علماً بالبيان الذي أدلى به الأمين التنفيذي للمؤتمر في الجلسة العامة الختامية بشأن المنجزات (للاطلاع على نص الإعلان، انظر المرفق الأول أدناه).
• Some countries have been successful in promoting niche export industries, including textiles, cut flowers, fruit and vegetables.
  وقد نجحت بعض البلدان في تعزيز مكانة الصناعات التصديرية، بما فيها المنسوجات وزهور الزينة والفواكه والخضروات.