Textbeispiele

• In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund – a modified form of the European Debt Redemption Pact thatwas proposed by Merkel’s Council of Economic Advisers and endorsedby Germany’s Social Democrats and Greens.
  وبوسع السلطة المالية الأوروبية أن تنشئ صندوقاً لخفض الدينــ أو صيغة معدلة من ميثاق سداد الديون الأوروبية الذي اقترحه مجلسالمستشارين الاقتصاديين للمستشارة ميركل والذي الديمقراطيينالاجتماعيين والخُضر في ألمانيا.
• Guided by this declaration, the eurozone’s financial-rescuefund, the European Stability Mechanism ( ESM), could immediatelytake over the ECB’s holdings of Greek bonds; the ECB could startaccumulating Spanish and Italian bonds; and Italy and Spain couldimplement the structural reforms needed to qualify for the Debt Redemption Fund.
  وبالاسترشاد بهذا الإعلان يصبح بوسع صندوق الإنقاذ الماليلمنطقة اليورو وآلية الاستقرار الأوروبي الاستحواذ فوراً على حيازاتالبنك المركزي الأوروبي من السندات اليونانية؛ ويصبح بوسع البنكالمركزي الأوروبي أن يبدأ في تكديس السندات الأسبانية والإيطالية؛ كمايصبح بوسع إيطاليا وأسبانيا تطبيق الإصلاحات البنيوية المطلوبة للتأهللصندوق سداد الديون.