Textbeispiele

• Foreign currency reserves and savings are constantly increasing as well.
  كما ترتفع الاحتياطيات والمدخرات من العملات الأجنبية باطراد.
• Establishment of a currency fluctuation reserve
  باء - إنشاء احتياطي لتقلبات العملات
• Possible principles governing a currency fluctuation reserve
  مبادئ ممكنة تحكم احتياطي تقلب أسعار العملات
• This issue is of particular relevance for developing countries which must manage their “hard currency” reserves.
  وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة بالنسبة إلى البلدان النامية التي عليها أن تدير احتياطاتها من "العملة الصعبة".
• Development assistance, approximately $250 million annually, was cut off and foreign currency reserves were exhausted.
  وتوقفت المساعدة الإنمائية التي كانت قيمتها تبلغ حوالي 250 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً، واستنفدت الاحتياطات من العملة الصعبة.
• It had also posted record growth in foreign investments, export earnings and its foreign currency reserve.
  وسجلت نمواً قياسياً في الاستثمارات الأجنبية.
• Gold and foreign currency reserves are increasing, implyingappreciation of the ruble.
  إن أسعار الذهب والاحتياطيات من العملات الأجنبية أصبحت فيازدياد، الأمر الذي يعني ضمناً انخفاض قيمة الروبل.
• Their surpluses have turned into deficits, and theirsovereign wealth funds and currency reserves have suffered majorlosses.
  فقد تحولت فوائضها إلى عجز، وتعرضت صناديق الثروة السياديةالتابعة لها واحتياطياتها من العملات لخسائر ضخمة.
• He built up enormous foreign-currency reserves, whichcushioned the blow of the 2008 global economic crisis.
  كما نجح في بناء احتياطيات هائلة من النقد الأجنبي، والتيخففت من صدمة الأزمة الاقتصادية العالمية في عام 2008.
• By contrast, less developed countries that borrow inforeign currencies may run out of currency reserves.
  وعلى النقيض من هذا فإن الدول الأقل تقدما، والتي تقترضبالعملات الأجنبية معرضة لنفاذ ما لديها من احتياطياتالعملة.