Textbeispiele

• This was the case in the Sudan, where grants from the Fund were used to assist new internally displaced persons in the south-west and to support underfunded consolidated appeal sectors, while loans from the Fund were used to initiate assistance activities that were to be covered by pooled funds.
  وهو ما حدث في السودان، حيث استخدمت المنح المقدمة من الصندوق لمساعدة المشردين داخليا حديثا في جنوب غرب البلاد، ولدعم قطاعات عملية النداءات الموحدة الناقصة التمويل، بينما استخدمت قروض الصندوق للشروع في أنشطة المساعدة التي من المقرر تغطيتها بأموال مجمعة.
• Former Prime Minister Junichiro Koizumi handpicked Abe ashis successor to continue his administration’s central policies:divorcing the LDP from pork-barrel politics and consolidating thehuge non-performing loans in the private sector that resulted fromthe collapse of Japan’s property market bubble in the early1990’s.
  كان رئيس الوزراء السابق جونيشيرو كويزومي قد اختار آبيهخليفة له رغبة منه في ضمان استمرار السياسة المركزية التي انتهجتهاإدارته: والتي تتلخص في تجنب الحزب الديمقراطي الليبرالي لسياساتالإنفاق النفعي والعمل على دعم قروض القطاع الخاص الضخمة التي تعثرتنتيجة لانهيار فقاعة سوق الملكية العقارية في اليابان في أوائلالتسعينيات.