Textbeispiele

• The term “enterprise” itself meant that those employers might be engaged in commercial, profit-generating activities.
  وإن مصطلح “المؤسسة” بحد ذاته يعني أن بإمكان أرباب العمل أولئك القيام بأنشطة تجارية مدرة بالربح.
• USOs are central when, under normal commercial profitability considerations, suppliers would not provide the service.
  وتكون الالتزامات بتقديم الخدمات إلى الكافة أساسية عندما يتوقع امتناع المورّدين عن تقديم الخدمة لاعتبارات الربح التجاري الطبيعية.
• Profitability of commercial activities
  ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة
• Profitability of commercial activities
  ربحية الأنشطة التجارية
• Profitability of commercial activities (continued)
  ربحية الأنشطة التجارية (تابع)
• Foreign affiliates participate in linkage programmes when it is technically viable and commercially profitable to do so.
  وتشارك الشركات المنتسبة الأجنبية في برامج وضع الروابط حينما يكون ذلك ممكناً تقنياً ومفيداً تجارياً.
• Individual, for-profit, commercial enterprises or businesses
  فرادى المؤسسات أو الأعمال التجارية الساعية إلى الربح
• Income from film rentals should not be treated as industrial and commercial profits but should be dealt with in the context of royalties.
  ويجب ألا يعامل الدخل المتأتي من تأجير الأفلام معاملة الأرباح الصناعية أو التجارية، ولكن يجب أن يعامل في سياق الإتاوات.
• e.g. civilian, military, non-for profit, commercial, etc.
  الجدول دال-1: التقدم المتوقع تحقيقه خلال الفترة المشمولة بطلب التمديد
• e.g. civilian, military, non-for profit, commercial, etc.
  الجدول دال-2: الاحتياجات المسقطة من الموارد أثناء الفترة المشمولة بطلب التمديد