Textbeispiele

• The central control of the army, CENTCOM, supported this measurement.
  السيطرة المركزية للجيش ، القيادة المركزية الأمريكية ، تؤيد هذا القياس.
• (a) The lack of a central control mechanism registering adoptions;
  (أ) الافتقار إلى آلية إشراف مركزية لتسجيل حالات التبني؛
• The growing number of similar incidents requiring United Nations intervention demonstrates the central importance of control over security institutions to build a legitimate state.
  ويدل ازدياد عدد الحوادث المشابهة التي توجب تدخل الأمم المتحدة على ما لإحكام السيطرة على المؤسسات الأمنية من أهمية قصوى في بناء دولة شرعية.
• Centralized control of data import and distribution will improve security and protect the privacy of sensitive information.
  وسيُحسن التحكم المركزي في استقاء البيانات وتوزيعها أمن البيانات وحماية سرية المعلومات الحساسة.
• This would also require the regionalization of aviation safety functions and possible central control of assets in one mission.
  وسيتطلب ذلك أيضا التوزيع الإقليمي لوظائف السلامة الجوية وإمكانية السيطرة المركزية على الأصول في بعثة واحدة.
• Centralized control of data import and distribution will improve security and protect the privacy of sensitive information.
  كما أن التحكم المركزي في استقاء البيانات وتوزيعها سيحسن أمن البيانات وحماية سرية المعلومات الحساسة.
• Seven Atom to central. That crane out of control. It's bigger than we thought.
  يا إلهي , رقم 7 إلى المركز , إن الرافعة أكبر مما ظننا نحن سنحتاج إلى تعبئة كبيرة جداً في الحال
• The central command and control of armed forces operations are therefore imperative.
  ومن ثم، فلا بديل عن مركزية القيادة والسيطرة على عمليات القوات المسلحة.
• The Programme should further strengthen its role as the central coordinator of international drug control efforts.
  كما ينبغي للبرنامج أن يواصل تعزيز الدور الذي ينهض به كمنسق مركزي لجهود المراقبة الدولية للعقاقير.
• The base operates through the central servers of the migration control system.
  وتعمل القاعدة من خلال الحواسيب الخادمة المركزية لنظام ضوابط الهجرة.