NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Kohl's cash counts double through the weekend.
الأموال في (كول) تعتبر مضاعفة .خلال عطلة الأسبوع
-
(f) No surprise cash counts were performed at UNIFIL;
(و) لم تجر عمليات مفاجئة لعد النقدية في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان؛
-
Cash counts are also being conducted by Field Offices.
وتجري المكاتب الميدانية أيضاً عمليات لعدّ النقدية.
-
Sucking cock, counting cash.
تعاشر الرجال وتعد النقود
-
A daily cash count and reconciliation will need to be performed to ensure proper reconciliation with UNMIS cash counts and that disbursements agree with the DDR pay list.
وسيلزم القيام يومياً بحساب النقدية وتسويتها لكفالة التسوية الصحيحة مع حساب ومصروفات البعثة من النقدية لمطابقتها مع جدول مدفوعات برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
-
Some audits revealed that the requirement for cash counts is not documented.
وكشفت بعض عمليات مراجعة الحسابات أن شرط عد النقدية ليس مدونا.
-
A running balance will be maintained through a daily end-of-the-day cash count.
وسيتم الاحتفاظ برصيد جار بواسطة حساب يومي للنقدية في آخر الدوام اليومي.
-
If you solve the cash problem, count me in.
،إن حللت مشكلة السيولة فأنا معك
-
Provision is made for a cheque writing machine ($1,500), a cash counting machine ($1,500), headsets and an electronic stapler ($1,000).
خصص مبلغ لشراء آلة لكتابة الشيكات (500 1 دولار) وآلة لعد النقدية (500 1 دولار) وجهاز رأسي للتخاطب وآلة إلكترونية لشبك الأوراق (000 1 دولار).
-
The Administration informed the Board that compliance with conducting surprise cash counts depended on the security situation in Gaza.
وأبلغت الإدارة المجلس بأن الامتثال لإجراء عد النقد الفجائي يتوقف على الحالة الأمنية في غزة.